1
00:00:00,450 --> 00:00:03,380
(orkestmuziek)

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,840
In het uiterste westen van Noord-Amerika ligt

3
00:00:05,840 --> 00:00:09,870
diep in de Rocky Mountains ligt een majestueus ongerept landschap

4
00:00:09,870 --> 00:00:14,000
met een illustere naam, de Kroon van het Continent.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,800
(orkestmuziek)

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,810
Twee landen, Canada en de Verenigde Staten

7
00:00:19,810 --> 00:00:23,010
bescherm het hart van deze spectaculaire wildernis,

8
00:00:23,010 --> 00:00:26,159
's werelds eerste Internationale Vredespark.

9
00:00:26,159 --> 00:00:29,076
(orkestmuziek)

10
00:00:31,730 --> 00:00:34,260
Het is een heiligdom midden in een landschap

11
00:00:34,260 --> 00:00:36,900
vol verleidelijke natuurlijke hulpbronnen,

12
00:00:36,900 --> 00:00:40,320
een dapper team, zijn nu van plan dit nationale park uit te breiden

13
00:00:40,320 --> 00:00:41,960
om het te redden.

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,280
Dit beschermen, wat we moeten doen

15
00:00:44,280 --> 00:00:47,278
om vele redenen is het gewoon logisch.

16
00:00:47,278 --> 00:00:48,730
(orkestmuziek)

17
00:00:48,730 --> 00:00:51,150
Een expeditie naar een ecosysteem

18
00:00:51,150 --> 00:00:53,270
dat is wereldwijd uniek.

19
00:00:53,270 --> 00:00:54,770
We hebben gebieden nodig waar we hard werken

20
00:00:54,770 --> 00:00:58,770
om ervoor te zorgen dat soorten in de toekomst blijven bestaan.

21
00:00:58,770 --> 00:01:02,160
Dit zijn de mensen die hun leven aan de natuur hebben gewijd.

22
00:01:02,160 --> 00:01:04,840
Ik zal pas tevreden zijn als ik dit ontbrekende stuk zie

23
00:01:04,840 --> 00:01:07,760
van Waterton Glacier International Peace Park toegevoegd.

24
00:01:07,760 --> 00:01:08,593
(orkestmuziek)

25
00:01:08,593 --> 00:01:09,950
Een jaar in de wildernis

26
00:01:09,950 --> 00:01:13,694
heeft ons het leven op onze planeet door andere ogen laten zien.

27
00:01:13,694 --> 00:01:16,764
(orkestmuziek einde)

28
00:01:16,764 --> 00:01:18,930
(vrolijke muziek begint)

29
00:01:18,930 --> 00:01:21,870
Bij een bitterkoude -15 graden,

30
00:01:21,870 --> 00:01:24,170
we komen in een ruige wildernis.

31
00:01:24,170 --> 00:01:27,380
Het gebied ten noorden van het Nationaal Park is geïsoleerd

32
00:01:27,380 --> 00:01:30,400
en een ideaal toevluchtsoord voor veel wilde dieren

33
00:01:30,400 --> 00:01:33,570
inclusief de bijzonder verlegen veelvraat.

34
00:01:33,570 --> 00:01:36,630
Nu, in de winter, zouden de dieren naar buiten moeten komen

35
00:01:36,630 --> 00:01:38,453
van hun schuilplaatsen om zich te voeden.

36
00:01:39,620 --> 00:01:42,440
Twee zeer gespecialiseerde biologen,

37
00:01:42,440 --> 00:01:45,580
Mirjam Barrueto uit Zwitserland,

38
00:01:45,580 --> 00:01:48,570
en haar Canadese collega Tony Clevenger

39
00:01:48,570 --> 00:01:51,550
willen weten of veelvraat hier permanent woont

40
00:01:51,550 --> 00:01:53,730
buiten het Nationaal Park.

41
00:01:53,730 --> 00:01:55,363
En zo ja, hoeveel?

42
00:01:56,360 --> 00:01:59,940
Het is een excursie naar een uniek ecosysteem.

43
00:01:59,940 --> 00:02:02,470
De Kroon van het Continent, zoals het bekend staat

44
00:02:02,470 --> 00:02:05,160
diep in de Rocky Mountains, bestrijkt een gebied

45
00:02:05,160 --> 00:02:07,960
van 43.000 vierkante kilometer,

46
00:02:07,960 --> 00:02:10,552
waardoor het bijna zo groot is als Denemarken.

47
00:02:10,552 --> 00:02:14,052
(heldere orkestmuziek)

48
00:02:15,890 --> 00:02:19,513
Het hart van deze biologisch diverse regio is beschermd.

49
00:02:21,300 --> 00:02:23,380
Het Amerikaanse Glacier National Park

50
00:02:23,380 --> 00:02:26,450
en het Canadese Waterton Lakes Park werden samengevoegd

51
00:02:26,450 --> 00:02:31,450
om een bijna 4.600 vierkante kilometer groot heiligdom te creëren

52
00:02:31,600 --> 00:02:34,550
dat de thuisbasis is van meer dan 70 soorten zoogdieren,

53
00:02:34,550 --> 00:02:37,110
en zo'n 250 soorten vogels.

54
00:02:37,110 --> 00:02:41,740
Bijna 1.200 plantensoorten zijn hier ook geïdentificeerd.

55
00:02:41,740 --> 00:02:44,260
Mirjam en Tony hebben pelsvallen opgezet

56
00:02:44,260 --> 00:02:48,510
om erachter te komen hoeveel veelvraten er ten noorden van het park wonen.

57
00:02:48,510 --> 00:02:50,190
Lijkt op veelvraathaar,

58
00:02:50,190 --> 00:02:52,920
een mooie beschermharen.
Die zou dat kunnen zijn.

59
00:02:52,920 --> 00:02:54,470
Echt donker.
<v ->Hè.

60
00:02:54,470 --> 00:02:57,960
Zwart, bruin, ja dit is geweldig.

61
00:02:57,960 --> 00:03:00,150
Dit wil zeggen dat we nog nooit een veelvraat op deze plek hebben gehad.

62
00:03:00,150 --> 00:03:02,990
Dit is een, we hadden er eentje verderop

63
00:03:02,990 --> 00:03:04,570
ongeveer 10 of 12 kilometer

64
00:03:04,570 --> 00:03:05,470
en --
O, gaaf.

65
00:03:05,470 --> 00:03:07,020
Ja, nee, dit is wat we echt nodig hebben.

66
00:03:07,020 --> 00:03:09,370
Dit zijn de genetische gegevens voor veelvraten in het gebied.

67
00:03:09,370 --> 00:03:11,188
Dus dit is fantastisch, dit is geweldig.

68
00:03:11,188 --> 00:03:12,920
(rustige muziek)

69
00:03:12,920 --> 00:03:14,330
De aanwezigheid van veelvraten

70
00:03:14,330 --> 00:03:17,540
geeft aan dat het ecosysteem intact is.

71
00:03:17,540 --> 00:03:22,010
Deze bergachtige roofdieren hebben grote, ongerepte leefgebieden nodig.

72
00:03:22,010 --> 00:03:24,690
In de winter hun vermogen om hun prooi te benaderen

73
00:03:24,690 --> 00:03:28,000
bijna geruisloos zonder weg te zinken in de sneeuw

74
00:03:28,000 --> 00:03:31,170
maakt ze superieur aan grote zoogdieren.

75
00:03:31,170 --> 00:03:33,690
Hun favoriete dieet bestaat uit sneeuwhazen,

76
00:03:33,690 --> 00:03:35,453
muizen en eekhoorns.

77
00:03:36,320 --> 00:03:39,570
Om veelvraten aan te trekken, hebben Mirjam en Tony zich aangesloten

78
00:03:39,570 --> 00:03:42,780
bevroren bevers, drie meter boven de grond.

79
00:03:42,780 --> 00:03:46,500
De plukjes veelvraatbont zijn als een identiteitsbewijs.

80
00:03:46,500 --> 00:03:47,900
Terug in het laboratorium,

81
00:03:47,900 --> 00:03:51,360
de haarwortels zorgen voor voldoende DNA-materiaal

82
00:03:51,360 --> 00:03:54,670
om de onderzoekers in staat te stellen voor de eerste keer vast te stellen,

83
00:03:54,670 --> 00:03:57,150
hoeveel veelvraten er in het gebied wonen

84
00:03:57,150 --> 00:03:58,830
en hoe gezond ze zijn.

85
00:03:58,830 --> 00:04:00,180
Voorbeeld nummer één.

86
00:04:02,390 --> 00:04:07,143
Meer dan 10 haren, op de lus.

87
00:04:08,930 --> 00:04:11,540
De mogelijkheden hier zijn zo spannend,

88
00:04:11,540 --> 00:04:15,160
waar anders ter wereld zou je met veelvraten kunnen werken,

89
00:04:15,160 --> 00:04:19,230
en een van de eersten zijn die bepaalde vragen beantwoordt?

90
00:04:21,054 --> 00:04:23,210
Volgens de berekeningen van de wetenschappers is

91
00:04:23,210 --> 00:04:28,070
dit gebied is een geschikt leefgebied voor ongeveer 90 veelvraten.

92
00:04:28,070 --> 00:04:30,370
Dit gebied hier is echt het ontbrekende stukje van de puzzel.

93
00:04:30,370 --> 00:04:32,090
We weten veel over veelvraat in Banff,

94
00:04:32,090 --> 00:04:34,240
en je hele Nationale Park in het noorden.

95
00:04:34,240 --> 00:04:35,400
We weten veel over veelvraat

96
00:04:35,400 --> 00:04:37,410
in het Glacier National Park waar ze ze hebben bestudeerd

97
00:04:37,410 --> 00:04:39,910
tien jaar lang ook Waterton,

98
00:04:39,910 --> 00:04:41,210
maar het is deze matrix in het midden,

99
00:04:41,210 --> 00:04:43,240
dit is echt het ontbrekende stukje van de puzzel,

100
00:04:43,240 --> 00:04:45,180
en dit is waar we ons onderzoek op hebben gericht:

101
00:04:45,180 --> 00:04:46,890
ons onderzoek, leren over veelvraat

102
00:04:46,890 --> 00:04:49,240
in deze werkelijk onbekende habitat.

103
00:04:49,240 --> 00:04:51,790
Tot nu toe zijn veelvraten alleen bestudeerd

104
00:04:51,790 --> 00:04:53,940
binnen nationale parken.

105
00:04:53,940 --> 00:04:55,420
De komende maanden zal

106
00:04:55,420 --> 00:04:58,550
Met cameratracks wordt vastgelegd hoe de dieren hier leven

107
00:04:58,550 --> 00:05:00,533
in de onontdekte wildernis.

108
00:05:01,580 --> 00:05:04,310
Dit geïsoleerde natuurlijke paradijs is geworden

109
00:05:04,310 --> 00:05:07,610
de meest omstreden regio van Noord-Amerika.

110
00:05:07,610 --> 00:05:10,040
Natuuronderzoekers als Mirjam en Tony

111
00:05:10,040 --> 00:05:11,950
Ik wil het dringend geïntegreerd zien

112
00:05:11,950 --> 00:05:14,360
in de bescherming van het vredespark.

113
00:05:14,360 --> 00:05:17,780
Maar branche- en lobbyverenigingen streven ernaar

114
00:05:17,780 --> 00:05:20,090
voor toegang tot zijn minerale hulpbronnen,

115
00:05:20,090 --> 00:05:22,878
zijn hout en zijn jachtgebieden.

116
00:05:22,878 --> 00:05:25,711
(rustige rockmuziek)

117
00:05:27,720 --> 00:05:30,010
Grote onderling verbonden heiligdommen

118
00:05:30,010 --> 00:05:33,990
zijn ook iets waar de Blackfeet Nation van droomt.

119
00:05:33,990 --> 00:05:36,440
Omdat dan hun kuddes bizons konden rondzwerven

120
00:05:36,440 --> 00:05:39,430
net zo vrij als 150 jaar geleden.

121
00:05:39,430 --> 00:05:41,340
Het Blackfeet Indianenreservaat

122
00:05:41,340 --> 00:05:44,530
op de vlakten van Montana grenst aan de oostelijke rand

123
00:05:44,530 --> 00:05:45,433
van het park.

124
00:05:47,760 --> 00:05:52,120
In 2014, in Browning, in het Blackfeet Territory,

125
00:05:52,120 --> 00:05:56,270
de stammen van Noord-Amerika ondertekenden het Buffalo-verdrag.

126
00:05:56,270 --> 00:05:59,910
Het stelde hen in staat kuddes vrij rondlopende bizons te herstellen

127
00:05:59,910 --> 00:06:00,883
op hun land.

128
00:06:01,860 --> 00:06:05,150
Vandaag gaan de Blackfeet een van hun kuddes verplaatsen.

129
00:06:05,150 --> 00:06:07,993
Sheldon Carlson heeft de leiding over de operatie.

130
00:06:09,220 --> 00:06:11,370
We brengen ze daar over de snelweg,

131
00:06:12,779 --> 00:06:16,470
dus we wachten tot Fish and Game hier is,

132
00:06:16,470 --> 00:06:18,953
en dan zullen we allemaal een beetje praten,

133
00:06:20,140 --> 00:06:22,440
om ervoor te zorgen dat iedereen op dezelfde pagina zit,

134
00:06:23,508 --> 00:06:25,800
en dan komt het goed met ons.

135
00:06:25,800 --> 00:06:27,230
De mannen zijn trots op hun kuddes

136
00:06:27,230 --> 00:06:28,560
die snel groeien.

137
00:06:28,560 --> 00:06:30,950
Toen Europeanen zich op de vlakten vestigden,

138
00:06:30,950 --> 00:06:33,160
ze hebben de bizons vrijwel uitgeroeid,

139
00:06:33,160 --> 00:06:36,120
bedreigend voor het voortbestaan van de stam zelf.

140
00:06:36,120 --> 00:06:37,980
Harry Barnes is een voormalig voorzitter

141
00:06:37,980 --> 00:06:39,883
van de Blackfeet Business Council.

142
00:06:40,720 --> 00:06:42,040
Wij zijn Buffalo-mensen geweest

143
00:06:42,040 --> 00:06:44,240
voor duizenden en duizenden jaren.

144
00:06:44,240 --> 00:06:49,240
Ik bedoel, we waren, we hielden ons staande op de buffel,

145
00:06:49,260 --> 00:06:51,170
voedsel, kleding en onderdak,

146
00:06:51,170 --> 00:06:54,070
en dat werd een integraal onderdeel van onze spiritualiteit.

147
00:06:54,070 --> 00:06:56,630
Door de volledige zegen van de hele kudde,

148
00:06:56,630 --> 00:06:58,970
mijn familie is gezond, al mijn vrienden zijn gezond,

149
00:06:58,970 --> 00:07:00,823
en iedereen is gezond vanwege de geest

150
00:07:00,823 --> 00:07:02,090
dat de buffel heeft,

151
00:07:02,090 --> 00:07:05,000
Zo kijk ik naar veel dingen met dieren,

152
00:07:05,000 --> 00:07:06,060
en het zijn sterke dieren.

153
00:07:06,060 --> 00:07:11,060
Daarom zou ik alles doen om hun leven te redden

154
00:07:12,540 --> 00:07:14,454
zo goed als ik kan op mijn gemak.

155
00:07:14,454 --> 00:07:15,680
(rustige muziek)

156
00:07:15,680 --> 00:07:18,560
De stammen van het Noorden hebben een visionair doel:

157
00:07:18,560 --> 00:07:20,950
samen met de Nationaal Park-activisten,

158
00:07:20,950 --> 00:07:23,560
ze willen onderling verbonden habitats creëren

159
00:07:23,560 --> 00:07:25,850
waarin dieren vrij kunnen rondlopen,

160
00:07:25,850 --> 00:07:28,420
uit het Yellowstone National Park in Montana

161
00:07:28,420 --> 00:07:30,670
naar Banff in de Canadese Rockies,

162
00:07:30,670 --> 00:07:33,130
en verder noordwaarts de Yukon in.

163
00:07:33,130 --> 00:07:35,963
(opbeurende muziek)

164
00:07:40,550 --> 00:07:43,890
Een tiental mannen en vrouwen op paarden en quads

165
00:07:43,890 --> 00:07:46,870
zijn nodig om de 600 bizons bij elkaar te houden,

166
00:07:46,870 --> 00:07:49,720
en rijd ze veilig over de snelweg.

167
00:07:49,720 --> 00:07:52,500
(opbeurende muziek)

168
00:07:52,500 --> 00:07:56,100
Inheemse mensen waren al bezig met het drijven en jagen op buffels

169
00:07:56,100 --> 00:07:59,230
in deze regio 6000 jaar geleden,

170
00:07:59,230 --> 00:08:01,951
de cultuur van de Blackfeet is legendarisch.

171
00:08:01,951 --> 00:08:04,784
(opbeurende muziek)

172
00:08:06,180 --> 00:08:08,640
Als de stammen vandaag de dag hun dieren drijven,

173
00:08:08,640 --> 00:08:11,820
ze bouwen ook de jongste leden van de stam op

174
00:08:11,820 --> 00:08:14,463
voor een toekomst waarin ze vertrouwen kunnen hebben.

175
00:08:15,800 --> 00:08:18,850
Het is een goede ervaring voor kleine jongens als Landon

176
00:08:18,850 --> 00:08:21,330
en de andere kinderen die rijden, maar ze weten het niet,

177
00:08:21,330 --> 00:08:24,300
maar toch blijven ze hier en helpen ze.

178
00:08:24,300 --> 00:08:25,970
In de toekomst kunnen ze een grote hulp zijn,

179
00:08:25,970 --> 00:08:28,080
omdat ze nu de aandrijflijn zien,

180
00:08:28,080 --> 00:08:29,460
waar we ook elk jaar naartoe gaan,

181
00:08:29,460 --> 00:08:31,450
wanneer we elk jaar terugkomen.

182
00:08:31,450 --> 00:08:32,283
Dus in de toekomst,

183
00:08:32,283 --> 00:08:35,260
Dat doe ik niet, waarschijnlijk hoef ik daar niet eens ver terug te zijn,

184
00:08:35,260 --> 00:08:37,890
omdat deze kleine jongens het zich herinneren.

185
00:08:37,890 --> 00:08:40,680
Net als buffels herinneren ze zich hun migratiepad.

186
00:08:40,680 --> 00:08:42,780
De terugkeer van de wilde bizon is ontworpen

187
00:08:42,780 --> 00:08:45,380
om een evenwicht te herstellen dat bijna verloren is gegaan,

188
00:08:45,380 --> 00:08:47,070
stabiliseren van het ecosysteem,

189
00:08:47,070 --> 00:08:49,840
en de diversiteit van zijn soort veiligstellen.

190
00:08:49,840 --> 00:08:53,930
In 1992 vond de Internationale Conferentie over Biodiversiteit plaats

191
00:08:53,930 --> 00:08:55,910
die in Rio de Janeiro werd gehouden

192
00:08:55,910 --> 00:08:59,970
waren het erover eens dat meer gebieden van land en zee bescherming nodig hadden.

193
00:08:59,970 --> 00:09:03,120
Tegen 2020 moest elk handtekeningland een handtekening plaatsen

194
00:09:03,120 --> 00:09:06,530
17% van het landoppervlak wordt beschermd.

195
00:09:06,530 --> 00:09:10,860
In 2018 bedroeg het cijfer voor Canada 12%.

196
00:09:10,860 --> 00:09:13,910
De omstreden regio in het noordwesten van het Vredespark

197
00:09:13,910 --> 00:09:16,800
zou Canada dichter bij zijn uiteindelijke doel brengen.

198
00:09:16,800 --> 00:09:19,740
Het gebied omvat ook de Flathead River,

199
00:09:19,740 --> 00:09:23,400
een 400 kilometer lange levenslijn voor de hele regio.

200
00:09:23,400 --> 00:09:26,603
De rivier maakt momenteel deel uit van een beschermingsprogramma.

201
00:09:27,740 --> 00:09:30,860
In maart, zodra de Flathead ijsvrij is,

202
00:09:30,860 --> 00:09:34,841
hoogleraar ecologie Richard Hauer begint zijn onderzoek opnieuw.

203
00:09:34,841 --> 00:09:37,258
(rustige muziek)

204
00:09:38,120 --> 00:09:39,570
Met zijn jonge onderzoeksteam,

205
00:09:39,570 --> 00:09:42,700
hij wil beoordelen hoe de Flathead de winter heeft overleefd.

206
00:09:42,700 --> 00:09:45,770
Hij is bezorgd dat de rivier steeds warmer wordt.

207
00:09:45,770 --> 00:09:47,640
Alleen al de afgelopen zestien jaar

208
00:09:47,640 --> 00:09:49,260
de gemiddelde temperatuur van het water

209
00:09:49,260 --> 00:09:51,770
is met zo'n vier graden gestegen,

210
00:09:51,770 --> 00:09:54,000
en bij gebrek aan grote sneeuwval,

211
00:09:54,000 --> 00:09:57,220
het volume smeltwater uit de bergen neemt af.

212
00:09:57,220 --> 00:09:59,470
Het waterpeil daalt dus.

213
00:09:59,470 --> 00:10:03,050
De interesse van Richard Hauer gaat uit naar de kleinste wezens

214
00:10:03,050 --> 00:10:03,883
in de rivier,

215
00:10:03,883 --> 00:10:07,680
omdat ze een goede indicatie zijn van de staat waarin het zich bevindt.

216
00:10:07,680 --> 00:10:10,180
Het leven op wilde plekken als deze,

217
00:10:10,180 --> 00:10:14,380
het is gewoon verbazingwekkend hoeveel biodiversiteit er is.

218
00:10:14,380 --> 00:10:17,060
Dit is echt een jackpotsteen.

219
00:10:17,060 --> 00:10:21,710
Dit zit vol met verschillende soorten waterinsecten.

220
00:10:21,710 --> 00:10:23,310
Ondanks de stijging van de temperatuur

221
00:10:23,310 --> 00:10:27,493
van het water vindt hij nog steeds een breed scala aan micro-organismen.

222
00:10:28,500 --> 00:10:30,240
Om ervoor te zorgen dat jongeren het begrijpen

223
00:10:30,240 --> 00:10:31,920
het delicate evenwicht van de natuur,

224
00:10:31,920 --> 00:10:34,380
de meeste universiteiten in de Verenigde Staten

225
00:10:34,380 --> 00:10:37,160
vereisen dat hun eerste semesterstudenten zich registreren

226
00:10:37,160 --> 00:10:40,180
voor een milieupraktijkcursus.

227
00:10:40,180 --> 00:10:43,620
De 19-jarige economiestudente Ingrid DeGroote

228
00:10:43,620 --> 00:10:46,650
werkt nu al een aantal weken samen met Richard Hauer,

229
00:10:46,650 --> 00:10:48,650
en zou graag meer willen doen op dit gebied.

230
00:10:51,320 --> 00:10:56,320
Als we onze hulpbronnen uitbuiten tot uitsterven,

231
00:10:56,650 --> 00:10:58,620
we hebben geen manier om te overleven.

232
00:10:58,620 --> 00:10:59,850
Niets doet dat.

233
00:10:59,850 --> 00:11:03,920
En afgezien van het feit dat ze mooi zijn

234
00:11:03,920 --> 00:11:06,950
en buitengewoon op hun eigen manier is,

235
00:11:06,950 --> 00:11:10,570
wij, zoals mensen zijn of welk ander dier dan ook

236
00:11:10,570 --> 00:11:14,530
geen kans heeft om te overleven of echt van de wereld te genieten,

237
00:11:14,530 --> 00:11:18,790
als we geen aparte plaatsen hebben.

238
00:11:18,790 --> 00:11:21,700
De Flathead is een van de meest bestudeerde

239
00:11:21,700 --> 00:11:24,100
grindbedrivieren op aarde.

240
00:11:24,100 --> 00:11:26,440
Omdat de koers ervan nooit is gereguleerd,

241
00:11:26,440 --> 00:11:29,630
onderzoekers zien het als de oorspronkelijke rivier op zichzelf,

242
00:11:29,630 --> 00:11:32,790
wild en onbeperkt, uiteindelijk stroomt het

243
00:11:32,790 --> 00:11:34,380
naar Flathead Lake,

244
00:11:34,380 --> 00:11:37,070
maar de integriteit van de rivier wordt bedreigd.

245
00:11:37,070 --> 00:11:39,740
Energieconcerns hebben hun zinnen gezet

246
00:11:39,740 --> 00:11:41,293
op zijn bovenloopgebied.

247
00:11:43,450 --> 00:11:45,850
Deze rivier heeft een paar plaatsen

248
00:11:45,850 --> 00:11:48,850
waar van hen is vastgesteld dat ze kansen hebben

249
00:11:48,850 --> 00:11:53,220
Er wordt voorgesteld om twee dammen van 300 meter hoog te plaatsen.

250
00:11:53,220 --> 00:11:55,780
Ik hoop dat dat nooit zal gebeuren,

251
00:11:55,780 --> 00:12:00,780
maar de geologie is iets dat kan worden toegestaan.

252
00:12:01,790 --> 00:12:04,330
Je zou hier een enorme dam kunnen bouwen,

253
00:12:04,330 --> 00:12:06,940
en feitelijk deze hele rivier onder water zet,

254
00:12:06,940 --> 00:12:08,530
en dit hele ding zou kunnen zijn, weet je,

255
00:12:08,530 --> 00:12:10,023
een groot, smerig reservoir.

256
00:12:11,500 --> 00:12:13,330
Richard Hauer vecht ook

257
00:12:13,330 --> 00:12:15,530
om het Vredespark uit te breiden.

258
00:12:15,530 --> 00:12:17,870
Dit zou de bovenloop van de Flathead plaatsen

259
00:12:17,870 --> 00:12:19,940
binnen de grenzen van het park,

260
00:12:19,940 --> 00:12:22,123
en zo de regio onaantastbaar maken.

261
00:12:24,390 --> 00:12:26,700
Gelegen aan de North Fork-rivier,

262
00:12:26,700 --> 00:12:29,770
een zijrivier van de Flathead is de kleine nederzetting

263
00:12:29,770 --> 00:12:31,960
van Pole Bridge met één winkel,

264
00:12:31,960 --> 00:12:35,180
twee boerderijen en een handvol inwoners.

265
00:12:35,180 --> 00:12:37,470
Dit is een afgelegen plek van verlangen

266
00:12:37,470 --> 00:12:41,219
in de Rocky Mountains ook voor Europeanen.

267
00:12:41,219 --> 00:12:43,910
(westerse muziek)

268
00:12:43,910 --> 00:12:46,290
Oliver Meister groeide op in Zwitserland.

269
00:12:46,290 --> 00:12:48,050
Al bijna 18 jaar lang

270
00:12:48,050 --> 00:12:51,233
hij heeft een klein geïsoleerd hostel gerund in de buurt van Pole Bridge.

271
00:12:52,402 --> 00:12:55,069
(westerse muziek)

272
00:12:56,000 --> 00:13:00,150
Oliver kwam hier zo'n 25 of 30 jaar geleden voor het eerst.

273
00:13:00,150 --> 00:13:01,870
Een gekwalificeerde gereedschapsmaker,

274
00:13:01,870 --> 00:13:05,180
hij was eigenlijk van plan geweest naar Zuid-Amerika te emigreren.

275
00:13:05,180 --> 00:13:07,600
De Rocky Mountains waren onderweg daarheen.

276
00:13:07,600 --> 00:13:09,253
En dit is waar hij verbleef.

277
00:13:10,860 --> 00:13:12,730
Als ik de bergen in ga,

278
00:13:12,730 --> 00:13:15,010
Ik zie zelden één huis.

279
00:13:15,010 --> 00:13:17,540
Daar is de weg, maar dat is alles.

280
00:13:17,540 --> 00:13:20,680
De natuur is hier relatief ongerept.

281
00:13:20,680 --> 00:13:23,910
Dan zijn er nog alle wilde dieren die ik tegenkom.

282
00:13:23,910 --> 00:13:27,320
Ik zag ooit een grizzlybeer de rivier overzwemmen,

283
00:13:27,320 --> 00:13:29,890
en daar zag ik een wolf.

284
00:13:29,890 --> 00:13:32,060
Het is hier altijd zo stil.

285
00:13:32,060 --> 00:13:34,490
Dat is wat ik leuk vind aan de plek.

286
00:13:34,490 --> 00:13:36,280
Als de rivier bevriest,

287
00:13:36,280 --> 00:13:38,600
je hoort het water niet eens meer.

288
00:13:38,600 --> 00:13:40,704
Er is alleen maar stilte.

289
00:13:40,704 --> 00:13:43,371
(westerse muziek)

290
00:13:44,980 --> 00:13:46,890
Maar als het te stil wordt,

291
00:13:46,890 --> 00:13:48,870
Oliver klimt in zijn oude pick-up,

292
00:13:48,870 --> 00:13:50,740
en rijdt het dorp binnen.

293
00:13:50,740 --> 00:13:54,620
Slechts 15 mensen wonen verspreid in en rond de Pole Bridge.

294
00:13:54,620 --> 00:13:57,570
De eerste kolonisten hier waren bonthandelaren,

295
00:13:57,570 --> 00:14:00,313
en ze kwamen pas eind 19e eeuw aan.

296
00:14:02,360 --> 00:14:05,390
(vrachtwagen zoemt)

297
00:14:05,390 --> 00:14:07,170
Het belangrijkste centrum voor lokale roddels

298
00:14:07,170 --> 00:14:08,950
is het handelswaar.

299
00:14:08,950 --> 00:14:11,930
Het werd geopend in 1914, vier jaar

300
00:14:11,930 --> 00:14:15,035
nadat het Glacier National Park was gesticht.

301
00:14:15,035 --> 00:14:17,702
(westerse muziek)

302
00:14:19,270 --> 00:14:21,320
Catarina uit Tsjechië,

303
00:14:21,320 --> 00:14:24,920
en haar Canadese echtgenoot proberen nu nieuw leven in te blazen

304
00:14:24,920 --> 00:14:26,870
naar de kleine winkel.

305
00:14:26,870 --> 00:14:31,010
Dus deze reep is gewoon haver en pindakaas.

306
00:14:31,010 --> 00:14:32,857
Haver en pindakaas.
<v ->Ja.

307
00:14:32,857 --> 00:14:37,857
En dit is gewoon wat honing, gedroogd fruit en bananen,

308
00:14:38,007 --> 00:14:39,700
en rijstmeel, dus het is absoluut --

309
00:14:39,700 --> 00:14:41,680
Ideaal, dat kan ik.

310
00:14:41,680 --> 00:14:42,829
Ja.
<v ->Ik vind het geweldig.

311
00:14:42,829 --> 00:14:45,496
(westerse muziek)

312
00:14:49,930 --> 00:14:51,670
Toen Oliver zijn eerste nacht doorbracht

313
00:14:51,670 --> 00:14:53,420
in dit hostel in de wildernis,

314
00:14:53,420 --> 00:14:55,930
het was nog steeds eigendom van een oude Amerikaan.

315
00:14:55,930 --> 00:14:58,290
Oliver heeft een paar zomers voor hem gewerkt,

316
00:14:58,290 --> 00:15:01,530
In 2002 emigreerde hij voorgoed,

317
00:15:01,530 --> 00:15:03,023
en nam de plaats over.

318
00:15:04,310 --> 00:15:06,640
Je moet er altijd voor zorgen dat je alles hebt

319
00:15:06,640 --> 00:15:08,300
je hebt misschien nodig,

320
00:15:08,300 --> 00:15:11,440
Hier wonen is zeker veel werk.

321
00:15:11,440 --> 00:15:12,380
Gewoon hier zijn,

322
00:15:12,380 --> 00:15:15,875
Ik zeg altijd: het is bijna een fulltimebaan.

323
00:15:15,875 --> 00:15:19,170
(vreemde taal spreken) voltijdse baan.

324
00:15:19,170 --> 00:15:22,110
Maar het is wel leuk, en toch

325
00:15:22,110 --> 00:15:24,220
iedereen heeft iets te doen.

326
00:15:24,220 --> 00:15:27,260
In mijn geval weet ik nooit waar het werk ophoudt

327
00:15:27,260 --> 00:15:29,110
en het genieten begint.

328
00:15:29,110 --> 00:15:30,363
Ik vind het hier gewoon geweldig.

329
00:15:31,520 --> 00:15:32,915
(rustige muziek)

330
00:15:32,915 --> 00:15:35,040
(vreemde taal spreken)

331
00:15:35,040 --> 00:15:38,500
Het verhaal van het Vredespark gaat terug tot 1895,

332
00:15:38,500 --> 00:15:41,810
het jaar waarin het Waterton Lakes Park in Canada werd opgericht.

333
00:15:41,810 --> 00:15:44,770
In 1910 werd het Glacier National Park geopend

334
00:15:44,770 --> 00:15:48,010
in de Verenigde Staten, mede dankzij druk

335
00:15:48,010 --> 00:15:50,640
van de Californische natuuronderzoeker John Muir.

336
00:15:50,640 --> 00:15:53,910
Al snel streefden de Rotarians in Montana ernaar

337
00:15:53,910 --> 00:15:56,380
voor een parkfusie met de Canadezen,

338
00:15:56,380 --> 00:15:59,690
en in 1932 de regeringen in Washington DC

339
00:15:59,690 --> 00:16:03,430
en Ottawa creëerde 's werelds eerste grensoverschrijdende vredespark

340
00:16:03,430 --> 00:16:05,003
tussen twee naties.

341
00:16:06,030 --> 00:16:09,300
Sindsdien zijn er bijna 170 natuurgebieden

342
00:16:09,300 --> 00:16:11,100
hebben hun voorbeeld gevolgd,

343
00:16:11,100 --> 00:16:13,653
maar de pionier van de beweging wordt nu bedreigd.

344
00:16:15,022 --> 00:16:17,439
(rustige muziek)

345
00:16:20,260 --> 00:16:22,400
Snelweg nummer drie in mei,

346
00:16:22,400 --> 00:16:24,560
de weg grenst aan het gewilde land,

347
00:16:24,560 --> 00:16:26,710
die natuurbeschermers willen integreren

348
00:16:26,710 --> 00:16:28,237
naar het Vredespark.

349
00:16:28,237 --> 00:16:30,900
(rustige muziek)

350
00:16:30,900 --> 00:16:32,910
Eén van hen is Harvey Locke,

351
00:16:32,910 --> 00:16:35,050
een advocaat uit Banff in Canada,

352
00:16:35,050 --> 00:16:37,530
en een internationaal gerenommeerd pleitbezorger

353
00:16:37,530 --> 00:16:40,568
van het concept van onderling verbonden nationale parken.

354
00:16:40,568 --> 00:16:42,985
(rustige muziek)

355
00:16:46,160 --> 00:16:49,080
Hij maakt zich zorgen over de vernietigende gevolgen van de snelweg

356
00:16:49,080 --> 00:16:50,193
op het Vredespark.

357
00:16:51,420 --> 00:16:54,300
Dit is de kritieke corridor voor Noord-Amerika

358
00:16:54,300 --> 00:16:58,360
grote carnivoren waar we doorheen moeten, precies waar we zijn.

359
00:16:58,360 --> 00:17:02,240
En als het kapot gaat omdat er te veel verkeer is,

360
00:17:02,240 --> 00:17:05,200
of er worden te veel woningbouwprojecten langsheen gebouwd,

361
00:17:05,200 --> 00:17:08,080
dan wordt de Watertongletsjer een eiland,

362
00:17:08,080 --> 00:17:10,640
gescheiden van het grote reservoir van leven

363
00:17:10,640 --> 00:17:12,315
dat gaat naar het noorden.

364
00:17:12,315 --> 00:17:14,110
(vrachtwagens zoeven)

365
00:17:14,110 --> 00:17:16,040
De Nationaal Park-activisten

366
00:17:16,040 --> 00:17:18,190
wisten UNESCO te overtuigen

367
00:17:18,190 --> 00:17:21,500
om het belang van deze onbeschermde regio te onderzoeken.

368
00:17:21,500 --> 00:17:25,890
Bijgevolg, in 2010, de olie-, gas- en kolenindustrie

369
00:17:25,890 --> 00:17:27,916
waren er allemaal van uitgesloten.

370
00:17:27,916 --> 00:17:30,666
(trein zoemt)

371
00:17:32,093 --> 00:17:34,430
(dramatische muziek)

372
00:17:34,430 --> 00:17:35,940
Maar er moet nog veel meer gebeuren,

373
00:17:35,940 --> 00:17:39,530
omdat houtbedrijven zich op het gebied hebben geconcentreerd.

374
00:17:39,530 --> 00:17:42,600
De dennenbomen van de lodge groeien extreem recht,

375
00:17:42,600 --> 00:17:44,803
en zijn dus zeer gewild.

376
00:17:45,730 --> 00:17:47,750
De gangpaden die door het bos zijn gesneden

377
00:17:47,750 --> 00:17:49,770
terreinvoertuigen aantrekken,

378
00:17:49,770 --> 00:17:52,040
die vervolgens verdere vernietiging veroorzaken,

379
00:17:52,040 --> 00:17:54,414
en er zijn geen beperkingen op de jacht.

380
00:17:54,414 --> 00:17:56,592
(dramatische muziek)

381
00:17:56,592 --> 00:17:58,395
(geweerschot)

382
00:17:58,395 --> 00:18:01,645
(rockmuziek begint)

383
00:18:05,810 --> 00:18:09,770
Gelegen in Fernie, direct gelegen aan snelweg drie

384
00:18:09,770 --> 00:18:13,330
is het hoofdkantoor van de oudste vissers- en jachtclub

385
00:18:13,330 --> 00:18:15,200
in Brits-Columbia.

386
00:18:15,200 --> 00:18:17,220
De leden houden van de wildernis,

387
00:18:17,220 --> 00:18:19,493
vanwege de diversiteit aan wilde dieren.

388
00:18:20,577 --> 00:18:22,994
{\an8}(rockmuziek)

389
00:18:24,750 --> 00:18:29,480
Langdurig clublid en voormalig president, Mario Rocca,

390
00:18:29,480 --> 00:18:32,750
is radicaal gekant tegen de uitbreiding van het Vredespark.

391
00:18:32,750 --> 00:18:35,910
Hij en zijn volk dringen aan op hun recht om te jagen

392
00:18:35,910 --> 00:18:37,360
en traditie hoog te houden.

393
00:18:37,360 --> 00:18:38,900
Sommige mensen leven hockey,

394
00:18:38,900 --> 00:18:42,080
sommige mensen houden van golf en andere activiteiten,

395
00:18:42,080 --> 00:18:44,110
mijn grootvader was een jager.

396
00:18:44,110 --> 00:18:47,390
Mijn vader was een jager, wij zijn de jagers van onze familie.

397
00:18:47,390 --> 00:18:50,540
en mijn zoons zijn allebei jagers.

398
00:18:50,540 --> 00:18:51,897
En voor ons is het de manier van leven.

399
00:18:51,897 --> 00:18:54,030
Het maakt deel uit van het leven.

400
00:18:54,030 --> 00:18:55,210
En als ik niet zou jagen, zoals...

401
00:18:55,210 --> 00:18:56,980
Ik weet niet wat ik met mezelf zou doen.

402
00:18:56,980 --> 00:18:58,280
(rockmuziek)

403
00:18:58,280 --> 00:19:00,840
Mario Rocca en zijn medeclubleden

404
00:19:00,840 --> 00:19:03,390
geloven dat systematische jacht de beste manier is

405
00:19:03,390 --> 00:19:06,315
om de dierenpopulatie onder controle te houden.

406
00:19:06,315 --> 00:19:08,732
(rockmuziek)

407
00:19:13,150 --> 00:19:14,233
Dat is een wolf.

408
00:19:15,330 --> 00:19:19,153
Ze komen veel voor in het grootste deel van British Columbia.

409
00:19:20,150 --> 00:19:22,610
En het zijn echt lastige dieren om op te jagen,

410
00:19:22,610 --> 00:19:24,630
omdat ze heel erg ongrijpbaar zijn.

411
00:19:24,630 --> 00:19:25,930
Hier is een geheel wit schaap,

412
00:19:25,930 --> 00:19:27,688
deze worden Dall-schapen genoemd.

413
00:19:27,688 --> 00:19:29,360
Er zijn er maar heel weinig in de noordwestelijke hoek

414
00:19:29,360 --> 00:19:30,440
van Brits-Columbia,

415
00:19:30,440 --> 00:19:33,460
ze bevinden zich eigenlijk in Alaska en de Yukon,

416
00:19:33,460 --> 00:19:36,580
en Northwest Territories, maar we hebben er wel een paar in BC,

417
00:19:36,580 --> 00:19:38,310
deze blanke kerels hier, nog steeds daar,

418
00:19:38,310 --> 00:19:39,850
de Rocky Mountain-geiten,

419
00:19:39,850 --> 00:19:43,340
en last but not least mijn hoekje van mijn kantoor hier,

420
00:19:43,340 --> 00:19:46,650
waar ik al mijn kogeldingen doe,

421
00:19:46,650 --> 00:19:48,400
deze kerel hier is een grizzlybeer.

422
00:19:49,250 --> 00:19:51,610
Ik moest snel en recht schieten,

423
00:19:51,610 --> 00:19:53,920
maar zoals je kunt zien kwam de beer op de tweede plaats.

424
00:19:53,920 --> 00:19:54,753
En hij hangt aan de muur,

425
00:19:54,753 --> 00:19:57,220
en voor mij is het een prachtige trofee,

426
00:19:57,220 --> 00:19:59,168
het is een eenmalige trofee.

427
00:19:59,168 --> 00:20:01,585
(rockmuziek)

428
00:20:03,320 --> 00:20:05,060
Voor mannen als Mario Rocca,

429
00:20:05,060 --> 00:20:08,310
een uitgebreid nationaal park is een overheidsconcept.

430
00:20:08,310 --> 00:20:10,560
Maar de overheid is nog ver weg,

431
00:20:10,560 --> 00:20:15,000
en ze zeggen dat hij geen idee heeft van de levens die mensen hier leiden.

432
00:20:15,000 --> 00:20:17,713
Ze willen jagen zoals ze altijd hebben gedaan.

433
00:20:18,550 --> 00:20:20,510
Wij zijn er absoluut tegen.

434
00:20:20,510 --> 00:20:21,670
Wij hebben het niet nodig.

435
00:20:21,670 --> 00:20:23,810
Het land is er voor iedereen,

436
00:20:23,810 --> 00:20:25,820
om van het land te kunnen leven,

437
00:20:25,820 --> 00:20:27,440
om het te minen, om het te loggen.

438
00:20:27,440 --> 00:20:29,140
Je legt dus een groot stuk lijn vast

439
00:20:29,140 --> 00:20:30,990
van de Yukon tot Yellowstone,

440
00:20:30,990 --> 00:20:32,740
Ik denk niet dat dat goed zou zijn voor de economie

441
00:20:32,740 --> 00:20:34,070
van British Columbia, om u de waarheid te zeggen.

442
00:20:34,070 --> 00:20:35,514
Dat is mijn eigen persoonlijke mening.

443
00:20:35,514 --> 00:20:36,960
(rustige muziek)

444
00:20:36,960 --> 00:20:39,330
In het Vredespark denken ze er anders over.

445
00:20:39,330 --> 00:20:43,800
Hier is de diversiteit van soorten het kostbaarste bezit van allemaal.

446
00:20:43,800 --> 00:20:46,290
Nu in mei een bijzonder project

447
00:20:46,290 --> 00:20:47,790
staat op het punt gelanceerd te worden.

448
00:20:47,790 --> 00:20:51,300
Biologen willen het oorspronkelijke ecosysteem herstellen.

449
00:20:51,300 --> 00:20:53,160
Het Vredespark is uniek.

450
00:20:53,160 --> 00:20:57,020
Zelfs na 1492, toen de Europeanen begonnen te veranderen

451
00:20:57,020 --> 00:20:58,580
het gezicht van Noord-Amerika,

452
00:20:58,580 --> 00:21:00,590
na de ontdekking van de nieuwe wereld

453
00:21:00,590 --> 00:21:01,990
door Christoffel Columbus,

454
00:21:01,990 --> 00:21:06,100
vrijwel geen enkele planten- of diersoort stierf uit.

455
00:21:06,100 --> 00:21:07,900
Het bijna uitsterven van de buffel

456
00:21:07,900 --> 00:21:10,670
heeft wereldwijd veroordeling gebracht.

457
00:21:10,670 --> 00:21:12,940
Maar veel minder mensen zijn bereid op te staan

458
00:21:12,940 --> 00:21:16,250
voor een kleine soort, die een enorme impact heeft.

459
00:21:16,250 --> 00:21:17,643
{\an8}De noordelijke luipaardkikker.

460
00:21:18,905 --> 00:21:21,738
{\an8}(inspirerende muziek)

461
00:21:23,160 --> 00:21:25,950
Kimberly Pearson, hoofdbioloog van het park

462
00:21:25,950 --> 00:21:28,313
wil de soort nu opnieuw introduceren.

463
00:21:30,660 --> 00:21:32,830
Een paar weken geleden kreeg ze kikkerbroed

464
00:21:32,830 --> 00:21:34,770
van het park in Saskatchewan,

465
00:21:34,770 --> 00:21:37,533
en vandaag worden de kikkervisjes vrijgelaten.

466
00:21:39,610 --> 00:21:40,860
Het is een belangrijk moment.

467
00:21:40,860 --> 00:21:44,810
Ja, het is heel belangrijk voor deze kikkers en voor het park.

468
00:21:44,810 --> 00:21:47,550
En het is aan hen om te groeien

469
00:21:47,550 --> 00:21:49,040
groot en sterk in de komende maanden,

470
00:21:49,040 --> 00:21:52,340
en veranderen, veranderen in kikkers,

471
00:21:52,340 --> 00:21:54,890
en hopelijk over een paar lentes hier terug te komen

472
00:21:54,890 --> 00:21:56,160
zelf eieren leggen,

473
00:21:56,160 --> 00:21:58,480
en zorg ervoor dat de soort hier blijft bestaan.

474
00:21:58,480 --> 00:22:01,140
Als je goed kijkt, zijn ze behoorlijk donker,

475
00:22:01,140 --> 00:22:04,023
donkerbruin met gouden spikkels erop.

476
00:22:05,120 --> 00:22:06,513
Daar gaan we, kleine kikkertjes.

477
00:22:07,710 --> 00:22:10,450
De kleine amfibieën spelen een belangrijke rol

478
00:22:10,450 --> 00:22:13,600
als voedselbron voor vissen, slangen en vogels.

479
00:22:13,600 --> 00:22:15,700
Ze zijn op hun beurt een prooi voor roofdieren

480
00:22:15,700 --> 00:22:18,590
zoals coyotes, wolven en beren.

481
00:22:18,590 --> 00:22:21,173
(vrolijke muziek)

482
00:22:22,310 --> 00:22:25,490
De biologen van het Nationaal Park zijn al succesvol geweest

483
00:22:25,490 --> 00:22:27,740
bij het herintroduceren van bizons hier.

484
00:22:27,740 --> 00:22:29,460
De eerste dieren werden hierheen gebracht

485
00:22:29,460 --> 00:22:32,890
uit het Yellowstone National Park in 1952.

486
00:22:32,890 --> 00:22:36,854
Tegenwoordig bestaat de kleine kudde uit slechts 13 buffels.

487
00:22:36,854 --> 00:22:38,420
(vrolijke muziek)

488
00:22:38,420 --> 00:22:40,230
Nog niet zo lang geleden,

489
00:22:40,230 --> 00:22:44,900
de bizons uit de vlakten zwierven met miljoenen door dit landschap

490
00:22:44,900 --> 00:22:48,890
en miljoenen, en was het meest talrijke grote zoogdier

491
00:22:48,890 --> 00:22:51,050
in West-Noord-Amerika.

492
00:22:51,050 --> 00:22:55,000
Dus dit land werd in veel opzichten met die dieren hier gevormd

493
00:22:55,000 --> 00:22:57,893
door bizons en alle dieren die de bizons volgden.

494
00:22:59,470 --> 00:23:02,130
In het beperkte leefgebied van het Nationaal Park,

495
00:23:02,130 --> 00:23:04,480
de bizons vinden niet alles wat ze nodig hebben,

496
00:23:04,480 --> 00:23:06,450
dus Kim en Dan helpen mee.

497
00:23:06,450 --> 00:23:08,923
Ik wil dit niet te dicht bij de weg plaatsen, maar hier.

498
00:23:10,330 --> 00:23:12,370
Wij beschikken niet over natuurlijke mineraallikstenen

499
00:23:12,370 --> 00:23:15,210
dat beschikbaar zou zijn voor bizons en wilde dieren

500
00:23:15,210 --> 00:23:16,420
in een normale situatie,

501
00:23:16,420 --> 00:23:19,660
Dit draagt dus bij aan hun voeding en hun welzijn.

502
00:23:19,660 --> 00:23:23,550
En elke paar maanden leggen we drie van deze stenen neer

503
00:23:23,550 --> 00:23:25,146
alleen voor de zomermaanden.

504
00:23:25,146 --> 00:23:25,979
(rustige muziek)

505
00:23:25,979 --> 00:23:27,450
Nationale parken spelen een belangrijke rol

506
00:23:27,450 --> 00:23:29,150
in de geschiedenis van de bizon.

507
00:23:29,150 --> 00:23:31,570
De eerste buffel kwam uit Noord-Amerika

508
00:23:31,570 --> 00:23:33,110
over de Beringstraat

509
00:23:33,110 --> 00:23:35,000
ongeveer een half miljoen jaar geleden,

510
00:23:35,000 --> 00:23:38,390
en verspreidde zich zelfs naar het uiterste zuiden van het continent.

511
00:23:38,390 --> 00:23:42,630
Rond 1492 waren er 6 miljoen oorspronkelijke inwoners

512
00:23:42,630 --> 00:23:46,350
leefde in harmonie met zo'n 25 buffels.

513
00:23:46,350 --> 00:23:48,420
Later kwamen de Europeanen,

514
00:23:48,420 --> 00:23:50,970
en jaagde genadeloos op de buffel.

515
00:23:50,970 --> 00:23:52,760
Tegen het einde van de 19e eeuw,

516
00:23:52,760 --> 00:23:54,800
er waren meer dan een miljoen buffelhuiden

517
00:23:54,800 --> 00:23:56,773
wordt elk jaar geëxporteerd.

518
00:23:57,830 --> 00:24:02,210
Slechts 23 dieren overleefden in het Yellowstone National Park,

519
00:24:02,210 --> 00:24:05,930
deels omdat het leger hen beschermde tegen jagers.

520
00:24:05,930 --> 00:24:08,690
Tegenwoordig leven er meer dan vijf en een half duizend bizons

521
00:24:08,690 --> 00:24:13,230
grazen in Yellowstone, opnieuw wild en vrij rondzwervend.

522
00:24:13,230 --> 00:24:15,380
Ze vormen de basis voor nieuwe kuddes

523
00:24:15,380 --> 00:24:19,300
in beschermde nationale parken kunnen ze zich voortplanten.

524
00:24:19,300 --> 00:24:22,020
Opnieuw zijn de vlakten van het noorden hun thuis

525
00:24:22,020 --> 00:24:25,188
tot ongeveer 30.000 wilde bizons.

526
00:24:25,188 --> 00:24:27,605
(rustige muziek)

527
00:24:28,690 --> 00:24:30,330
Ieder jaar trekt het park

528
00:24:30,330 --> 00:24:33,110
ongeveer twee en een half miljoen bezoekers,

529
00:24:33,110 --> 00:24:35,330
waarvan de meesten in de hoogzomer komen.

530
00:24:35,330 --> 00:24:37,300
In deze tijd van het jaar zijn avonturiers

531
00:24:37,300 --> 00:24:41,051
van over de hele wereld begeven zich ook naar de Pole Bridge.

532
00:24:41,051 --> 00:24:43,468
(rustige muziek)

533
00:24:45,520 --> 00:24:48,919
Vervolgens doet het hostel van Oliver Meister goede zaken.

534
00:24:48,919 --> 00:24:51,336
(rustige muziek)

535
00:24:52,210 --> 00:24:54,880
Dean Patton is een vaste gast.

536
00:24:54,880 --> 00:24:56,240
Dit is zijn laatste dag,

537
00:24:56,240 --> 00:24:58,564
en hij laat Oliver wat proviand achter.

538
00:24:58,564 --> 00:25:00,021
(rustige muziek)

539
00:25:00,021 --> 00:25:03,104
(achtergrondgeklets)

540
00:25:05,400 --> 00:25:06,510
De wandelaar-fietserbox,

541
00:25:06,510 --> 00:25:09,570
Ik noem dit de hiker-bikerbox.

542
00:25:09,570 --> 00:25:12,340
Zoals hier staat, is het een gratis doos voor mensen

543
00:25:12,340 --> 00:25:14,660
die hier komen met een rugzak of fiets,

544
00:25:14,660 --> 00:25:17,430
en hebben misschien niet genoeg eten bij zich.

545
00:25:17,430 --> 00:25:18,840
Ze kunnen zichzelf helpen

546
00:25:18,840 --> 00:25:22,480
van wat anderen hebben achtergelaten, zoals pindakaas,

547
00:25:22,480 --> 00:25:25,627
en oploskoffie, en dat soort dingen.

548
00:25:25,627 --> 00:25:28,590
(vreemde taal spreken)

549
00:25:28,590 --> 00:25:31,310
Dean wil dat zijn kleinzoon Miles iets eet,

550
00:25:31,310 --> 00:25:32,293
voordat ze vertrekken.

551
00:25:34,100 --> 00:25:35,830
Hou je van perziken Miles?
<v ->Ja.

552
00:25:35,830 --> 00:25:37,143
Hoeveel wil je?

553
00:25:40,653 --> 00:25:42,110
Een helft.
<v ->Je wilt de helft, oké.

554
00:25:42,110 --> 00:25:43,200
Nee, het hele ding.
<v ->Het hele ding?

555
00:25:43,200 --> 00:25:45,230
Vergeet het maar, ik ga de helft ervan opeten.

556
00:25:45,230 --> 00:25:46,900
De negenjarige Miles uit Seattle

557
00:25:46,900 --> 00:25:48,800
komt graag naar Oliver's hostel.

558
00:25:48,800 --> 00:25:50,123
Dit is zijn derde reis.

559
00:25:51,120 --> 00:25:52,427
En in de vrije natuur,

560
00:25:52,427 --> 00:25:57,427
je kunt gaan raften en herten en beren zien.

561
00:26:01,170 --> 00:26:05,040
Nou, we gingen raften op een grote rivier,

562
00:26:05,040 --> 00:26:06,880
en we gaan behoorlijk snel,

563
00:26:06,880 --> 00:26:08,627
en toen was er een beer op het land

564
00:26:08,627 --> 00:26:09,900
en ik dacht dat het binnen zou komen,

565
00:26:09,900 --> 00:26:13,763
en probeer een vis te eten en ons te zien en ons ook op te eten.

566
00:26:14,948 --> 00:26:16,860
(theeketel fluit)

567
00:26:16,860 --> 00:26:19,190
Miles wordt vergezeld door zijn grootvader,

568
00:26:19,190 --> 00:26:21,923
en Dean's vriend, Rick, een gepensioneerde chirurg.

569
00:26:25,380 --> 00:26:28,823
Opa Dean komt hier al bijna 25 jaar.

570
00:26:29,930 --> 00:26:32,000
Er is hier bijna geen internet.

571
00:26:32,000 --> 00:26:34,690
En als je dat niet doet, kun je geen tijd besteden

572
00:26:34,690 --> 00:26:36,520
uw e-mails controleren.

573
00:26:36,520 --> 00:26:39,330
Je moet gewoon zijn, je mag lezen, je mag zien,

574
00:26:39,330 --> 00:26:42,947
Ik kom hier en ik slaap 10 uur per dag,

575
00:26:42,947 --> 00:26:45,960
en ik sta op en maak ontbijt en dan doe ik niets.

576
00:26:45,960 --> 00:26:48,340
Of misschien ga ik het bos in of drijf ik op de rivier.

577
00:26:48,340 --> 00:26:51,780
Maar het is zo: de tijd vertraagt.

578
00:26:51,780 --> 00:26:52,930
Het is zo anders dan zijn

579
00:26:52,930 --> 00:26:54,720
in de rest van de Verenigde Staten.

580
00:26:54,720 --> 00:26:56,020
waar iedereen haast heeft,

581
00:26:56,020 --> 00:26:58,360
hier is er geen reden om je te haasten om ergens te zijn,

582
00:26:58,360 --> 00:26:59,520
want je bent er al.

583
00:26:59,520 --> 00:27:01,190
Het is goed voor je ziel om een plek te hebben

584
00:27:01,190 --> 00:27:03,500
waar geen handel is,

585
00:27:03,500 --> 00:27:04,860
zitten aan de oevers van een rivier,

586
00:27:04,860 --> 00:27:07,690
en kijk hoe het voorbijgaat, zoals Mark Twain.

587
00:27:07,690 --> 00:27:10,440
Er is niet veel meer over van het Amerikaanse Westen,

588
00:27:10,440 --> 00:27:13,260
maar er is dit, en het is wonderbaarlijk en mooi,

589
00:27:13,260 --> 00:27:16,236
en het is goed voor je, het is goed voor de manier waarop je denkt.

590
00:27:16,236 --> 00:27:18,653
(rustige muziek)

591
00:27:20,500 --> 00:27:22,400
Hé beer, ben je daar?

592
00:27:23,382 --> 00:27:25,183
Kom mij niet opeten!

593
00:27:25,183 --> 00:27:27,260
(rustige muziek)

594
00:27:27,260 --> 00:27:29,500
Je weet nooit wie je tegenkomt

595
00:27:29,500 --> 00:27:31,813
op het pad naar de rivier.

596
00:27:31,813 --> 00:27:34,230
(rustige muziek)

597
00:27:35,099 --> 00:27:37,952
Dit is zo'n geweldige plek.

598
00:27:37,952 --> 00:27:39,255
Ik wil niet weggaan.

599
00:27:39,255 --> 00:27:41,766
Ja, ik ook.

600
00:27:41,766 --> 00:27:44,485
Maar ik kom terug.
<v ->Volgend jaar.

601
00:27:44,485 --> 00:27:45,318
(rustige muziek)

602
00:27:45,318 --> 00:27:47,930
John Muir die het Nationaal Park stichtte

603
00:27:47,930 --> 00:27:51,307
was zich terdege bewust van de genezende werking van de wildernis.

604
00:27:51,307 --> 00:27:54,927
"Het gaat weer goed met mij, ik kwam tot leven in de koele wind

605
00:27:54,927 --> 00:27:57,778
"en kristalhelder water van de bergen."

606
00:27:57,778 --> 00:28:00,195
(rustige muziek)

607
00:28:01,370 --> 00:28:03,350
In augustus, in het westen van het park,

608
00:28:03,350 --> 00:28:05,993
de strijd om het nieuwe heiligdom gaat door.

609
00:28:07,950 --> 00:28:11,393
Rivierexpert Richard Hauer heeft behoefte aan een actueel beeld.

610
00:28:12,270 --> 00:28:14,760
Zijn er illegale bouwplaatsen?

611
00:28:14,760 --> 00:28:16,373
dicht bij de Flathead River?

612
00:28:17,760 --> 00:28:20,280
Is er enige vervuiling te zien die de rivier binnendringt?

613
00:28:20,280 --> 00:28:21,673
van buiten het park?

614
00:28:22,890 --> 00:28:27,206
En hoe hoog is het waterpeil nu in de zomer?

615
00:28:27,206 --> 00:28:30,640
(westerse muziek)

616
00:28:30,640 --> 00:28:32,810
De rivier en hoe hij werkt, is dat eigenlijk wel

617
00:28:32,810 --> 00:28:35,120
op een veel, veel grotere schaal.

618
00:28:35,120 --> 00:28:38,110
Het is op een schaal die je letterlijk niet kunt zien

619
00:28:38,110 --> 00:28:40,110
van de grond terwijl je rondloopt

620
00:28:40,110 --> 00:28:41,640
of rondrijden in de vallei,

621
00:28:41,640 --> 00:28:43,350
je moet de lucht in gaan

622
00:28:43,350 --> 00:28:47,840
om daadwerkelijk te zien wat de rivier in het verleden heeft gedaan

623
00:28:47,840 --> 00:28:50,034
en dat gaat het in de toekomst ook doen.

624
00:28:50,034 --> 00:28:52,701
(westerse muziek)

625
00:29:00,640 --> 00:29:03,060
Ieder jaar baant de rivier zich een weg door het gebied

626
00:29:03,060 --> 00:29:04,850
de vallei opnieuw.

627
00:29:04,850 --> 00:29:07,590
Zijn koers verandert voortdurend.

628
00:29:07,590 --> 00:29:11,290
Op deze manier wordt het ecosysteem van de uiterwaarden van de grindbedden gevormd

629
00:29:11,290 --> 00:29:13,160
blijft in evenwicht.

630
00:29:13,160 --> 00:29:16,150
De afwisseling tussen verdroging en overstromingen

631
00:29:16,150 --> 00:29:19,470
zorgt voor een constante regeneratie.

632
00:29:19,470 --> 00:29:24,470
Het is niet alleen vol met een grote diversiteit aan waterleven,

633
00:29:25,090 --> 00:29:27,380
maar ook het aardse leven,

634
00:29:27,380 --> 00:29:32,380
de vogels, de elanden, elanden, wolven,

635
00:29:32,730 --> 00:29:35,300
grizzlyberen, bergleeuwen,

636
00:29:35,300 --> 00:29:39,640
ze gebruiken allemaal de rivier, de riviercorridor,

637
00:29:39,640 --> 00:29:42,466
en voor essentiële delen van hun levensgeschiedenis.

638
00:29:42,466 --> 00:29:45,133
(westerse muziek)

639
00:29:48,080 --> 00:29:49,360
Richard Hauer nadert

640
00:29:49,360 --> 00:29:51,520
het meest gevoelige deel van de rivier,

641
00:29:51,520 --> 00:29:54,610
de bovenloop in het onbeschermde gebied.

642
00:29:54,610 --> 00:29:57,723
Hij vindt het van groot belang dat het park wordt uitgebreid.

643
00:29:59,440 --> 00:30:02,380
De kwaliteit van het water in de rivier

644
00:30:02,380 --> 00:30:05,040
is recht evenredig met de hoeveelheid land

645
00:30:05,040 --> 00:30:06,803
dat is ook beschermd.

646
00:30:08,290 --> 00:30:10,610
Het water loopt dus weg in het landschap

647
00:30:10,610 --> 00:30:12,510
en de rivier ingaan,

648
00:30:12,510 --> 00:30:16,380
dit te beschermen, wat we om vele, vele redenen zouden moeten doen,

649
00:30:16,380 --> 00:30:18,520
het is niet alleen voor de rivier,

650
00:30:18,520 --> 00:30:22,963
toevoegen aan Glacier in Waterton is gewoon logisch.

651
00:30:25,490 --> 00:30:26,900
Dus de rivier beschermen

652
00:30:26,900 --> 00:30:31,536
zou ook betekenen dat het park zelf voor de toekomst moet worden gestabiliseerd.

653
00:30:31,536 --> 00:30:33,953
(rustige muziek)

654
00:30:40,440 --> 00:30:41,870
De afgelopen maanden hebben

655
00:30:41,870 --> 00:30:44,160
Harvey Locke heeft een expeditie voorbereid

656
00:30:44,160 --> 00:30:46,220
naar het betwiste gebied.

657
00:30:46,220 --> 00:30:47,860
Samen met een kleine groep,

658
00:30:47,860 --> 00:30:50,000
hij is van plan een bergrug te beklimmen

659
00:30:50,000 --> 00:30:52,690
waar tot nu toe slechts weinigen een voet hebben gezet.

660
00:30:52,690 --> 00:30:56,181
Het is een frisse augustusdag in Lineham Creek.

661
00:30:56,181 --> 00:30:58,598
(rustige muziek)

662
00:31:01,360 --> 00:31:04,200
De groep verzamelde zich gisteren in het basiskamp

663
00:31:04,200 --> 00:31:06,313
op een hoogte van 1.800 meter.

664
00:31:07,995 --> 00:31:10,163
Goedemorgen allemaal.
<v ->Hé, heel goed.

665
00:31:11,010 --> 00:31:12,460
Het wordt een mooie dag.

666
00:31:12,460 --> 00:31:15,290
De groep bestaat uit studenten, biologen,

667
00:31:15,290 --> 00:31:18,030
en journalisten uit heel Canada.

668
00:31:18,030 --> 00:31:20,050
Ze willen de wildernis leren kennen,

669
00:31:20,050 --> 00:31:23,020
dat geïntegreerd zal worden in het Vredespark.

670
00:31:23,020 --> 00:31:25,437
(rustige muziek)

671
00:31:27,954 --> 00:31:31,852
Wil je koffie? (gelach)

672
00:31:31,852 --> 00:31:33,813
(rustig gebabbel op de achtergrond)

673
00:31:33,813 --> 00:31:36,550
(rustige muziek)

674
00:31:36,550 --> 00:31:37,853
Laten we het doen jongens.

675
00:31:38,700 --> 00:31:39,813
Laten we ons organiseren.

676
00:31:42,240 --> 00:31:45,040
Het plan is om nog eens 300 meter te klimmen

677
00:31:45,040 --> 00:31:49,960
tot 2.100 meter, langs kristalheldere meren,

678
00:31:49,960 --> 00:31:53,010
en grillige toppen waarvan de met sneeuw bedekte punten

679
00:31:53,010 --> 00:31:56,580
gaf de Kroon van het Continent zijn naam.

680
00:31:56,580 --> 00:31:59,520
De Nationaal Park-activisten zijn overtuigd

681
00:31:59,520 --> 00:32:02,620
dat iedereen die de roep van deze wildernis heeft gevolgd

682
00:32:02,620 --> 00:32:04,915
zal er meer van willen beschermen.

683
00:32:04,915 --> 00:32:08,010
(rustige muziek)

684
00:32:08,010 --> 00:32:09,490
Na twee uur,

685
00:32:09,490 --> 00:32:13,230
de groep heeft een steile bergweide bereikt.

686
00:32:13,230 --> 00:32:15,440
De helling hier is een prachtig voorbeeld

687
00:32:15,440 --> 00:32:17,950
waarom de Watertongletsjer en de Flathead

688
00:32:17,950 --> 00:32:22,463
zijn zeer biodivers vanuit het oogpunt van stamplanten.

689
00:32:23,300 --> 00:32:24,820
De reden daarvoor is

690
00:32:24,820 --> 00:32:27,680
planten uit de zuidelijke Rockies van de Verenigde Staten

691
00:32:27,680 --> 00:32:31,850
Als je zo ver naar het noorden wilt komen, planten uit het archaïsche boreale systeem

692
00:32:31,850 --> 00:32:35,050
kom zo ver zuidelijk door de Canadese Rockies,

693
00:32:35,050 --> 00:32:37,870
prairieplanten, omdat de bergen hier zo dun zijn

694
00:32:37,870 --> 00:32:39,990
kom zo ver naar het oosten,

695
00:32:39,990 --> 00:32:43,470
en de fabrieken in de Pacific Northwest komen zo ver naar het westen

696
00:32:43,470 --> 00:32:45,940
omdat er geen hoge bergen tussen zitten.

697
00:32:45,940 --> 00:32:47,730
En je kunt hier veel plantensoorten zien.

698
00:32:47,730 --> 00:32:49,140
Dit is een Indiaas penseel.

699
00:32:49,140 --> 00:32:50,620
Deze rode.

700
00:32:50,620 --> 00:32:54,530
Dit is, zou mij niet vergeten of een stokzaadje.

701
00:32:54,530 --> 00:32:56,360
Dit is een kruiskruid.

702
00:32:56,360 --> 00:32:57,250
Kijk de helling op,

703
00:32:57,250 --> 00:32:59,780
je ziet ineens meer gras,

704
00:32:59,780 --> 00:33:01,690
dat is die lange witte bloesem,

705
00:33:01,690 --> 00:33:04,480
dat komt niet voor ten noorden van de Flathead Valley.

706
00:33:04,480 --> 00:33:06,897
(rustige muziek)

707
00:33:08,150 --> 00:33:10,870
De groep bereikte toen Triple Divide Peak,

708
00:33:10,870 --> 00:33:14,020
2.446 meter hoog.

709
00:33:14,020 --> 00:33:17,120
Het is een stroomgebied dat drie oceanen voedt.

710
00:33:17,120 --> 00:33:20,690
Ten eerste via het Missouri-Mississippi River System

711
00:33:20,690 --> 00:33:23,310
die uitmondt in de Golf van Mexico,

712
00:33:23,310 --> 00:33:25,440
de Saskatchewan-rivier neemt water op

713
00:33:25,440 --> 00:33:27,910
van de berg tot de Noordelijke IJszee.

714
00:33:27,910 --> 00:33:30,320
Ten derde, de Columbia-rivier,

715
00:33:30,320 --> 00:33:32,210
die ook van de berg wordt gevoed,

716
00:33:32,210 --> 00:33:33,993
mondt uit in de Stille Oceaan.

717
00:33:35,710 --> 00:33:38,270
In 1855, Noach Seattle,

718
00:33:38,270 --> 00:33:40,680
het hoofd van de Suquamish-stam

719
00:33:40,680 --> 00:33:44,007
waarschuwde: ‘Wat is de mens zonder de dieren?

720
00:33:44,007 --> 00:33:45,837
"Als alle beesten verdwenen waren,

721
00:33:45,837 --> 00:33:49,397
"Mensen zouden sterven door een grote eenzaamheid van geest

722
00:33:49,397 --> 00:33:51,587
"Want wat er ook met de beesten gebeurt,

723
00:33:51,587 --> 00:33:53,857
"Het overkomt de mens al snel.

724
00:33:53,857 --> 00:33:56,301
"Alle dingen zijn met elkaar verbonden."

725
00:33:56,301 --> 00:33:58,718
(rustige muziek)

726
00:34:03,670 --> 00:34:05,960
Op deze specifieke dag eind augustus,

727
00:34:05,960 --> 00:34:09,090
midden in het Canadese deel van het Nationaal Park,

728
00:34:09,090 --> 00:34:11,103
Kimberly Pearson is opgewonden.

729
00:34:12,660 --> 00:34:15,120
Als we vandaag kikkers vinden, zal dat betekenen

730
00:34:15,120 --> 00:34:17,320
dat onze inspanningen daarin succesvol zijn geweest

731
00:34:17,320 --> 00:34:20,820
we hebben eieren en kikkervisjes in een vijver gestopt

732
00:34:20,820 --> 00:34:22,170
waarin ze hebben kunnen groeien,

733
00:34:22,170 --> 00:34:25,930
en met succes groeien en veranderen in babykikkers.

734
00:34:25,930 --> 00:34:29,620
Ik ben hier enthousiast over, ja. (grinnikt)

735
00:34:29,620 --> 00:34:32,830
Kim had de kikkervisjes vrijgelaten in een moerassig gebied,

736
00:34:32,830 --> 00:34:35,210
vijf kilometer verderop,

737
00:34:35,210 --> 00:34:37,260
Maar hoeveel kikkers hebben het zo ver gehaald?

738
00:34:38,100 --> 00:34:39,500
Er is er hier één.

739
00:34:39,500 --> 00:34:40,973
Ik zie een luipaardkikker.

740
00:34:41,970 --> 00:34:44,200
Ja, succes. (lacht)

741
00:34:44,200 --> 00:34:45,033
Ja.

742
00:34:45,033 --> 00:34:46,640
Er is één kleine luipaardkikker die het ons wil vertellen

743
00:34:46,640 --> 00:34:48,200
dat onze poging succesvol is geweest

744
00:34:48,200 --> 00:34:50,900
en waarschijnlijk zijn er nog meer langs deze kustlijn.

745
00:34:50,900 --> 00:34:53,710
We kunnen er ook naar zoeken en een idee krijgen

746
00:34:53,710 --> 00:34:56,833
hoeveel er ongeveer uit de vijver zijn gekomen.

747
00:34:56,833 --> 00:35:00,060
(rustige muziek)

748
00:35:00,060 --> 00:35:02,320
Het is een belangrijk succes voor Kim.

749
00:35:02,320 --> 00:35:04,790
Ze is erin geslaagd de luipaardkikker opnieuw te introduceren

750
00:35:04,790 --> 00:35:08,730
naar het Nationaal Park en herstel een ontbrekende bouwsteen

751
00:35:08,730 --> 00:35:11,140
hier in de biologische cyclus.

752
00:35:11,140 --> 00:35:13,557
(rustige muziek)

753
00:35:19,774 --> 00:35:21,760
O, hij is daarbinnen.

754
00:35:21,760 --> 00:35:22,593
Hij zit in het net.

755
00:35:24,150 --> 00:35:25,830
O, wat een prachtige kikker.

756
00:35:25,830 --> 00:35:28,320
Mooie witte strepen langs zijn rug.

757
00:35:28,320 --> 00:35:31,770
De donkere luipaardvlekken met lichte halo's eromheen.

758
00:35:31,770 --> 00:35:33,893
Hij ziet er gewoon uit als een gezonde kleine kikker.

759
00:35:35,480 --> 00:35:38,320
Kim hoopt dat veel van haar kleine amfibieën

760
00:35:38,320 --> 00:35:40,510
de komende twee jaar zal overleven,

761
00:35:40,510 --> 00:35:43,960
want alleen dan zijn ze volwassen genoeg om eieren te leggen

762
00:35:43,960 --> 00:35:47,223
en werkelijk het voortbestaan van hun soort garanderen.

763
00:35:48,380 --> 00:35:51,160
De kikkers worden bedreigd door veel roofdieren,

764
00:35:51,160 --> 00:35:52,623
zoals de Amerikaanse zeearenden,

765
00:35:53,640 --> 00:35:57,120
het Waterton Glacier Peace Park biedt de soort aan

766
00:35:57,120 --> 00:35:58,983
een veilig toevluchtsoord voor de fokkerij.

767
00:36:00,050 --> 00:36:03,950
In de jaren zestig, toen de populatie van Amerika's nationale vogel groeide

768
00:36:03,950 --> 00:36:05,910
ernstig bedreigd werd,

769
00:36:05,910 --> 00:36:09,490
Amerikaanse zeearend overleefde voornamelijk onder de bescherming

770
00:36:09,490 --> 00:36:11,222
van het Nationaal Park.

771
00:36:11,222 --> 00:36:14,055
(opbeurende muziek)

772
00:36:17,175 --> 00:36:20,270
(heldere orkestmuziek begint)

773
00:36:20,270 --> 00:36:24,110
Het expeditieteam heeft bijna zijn doel bereikt.

774
00:36:24,110 --> 00:36:27,610
(heldere orkestmuziek)

775
00:36:35,150 --> 00:36:37,530
De groep is door het struikgewas geklommen

776
00:36:37,530 --> 00:36:39,430
bijna vier uur lang.

777
00:36:39,430 --> 00:36:42,342
Nu hebben ze de top bereikt.

778
00:36:42,342 --> 00:36:45,842
(heldere orkestmuziek)

779
00:36:47,070 --> 00:36:48,900
Het gebied waar we hier naar kijken

780
00:36:48,900 --> 00:36:51,360
is het gebied dat wij voorstellen toe te voegen

781
00:36:51,360 --> 00:36:52,560
om het ontbrekende stukje in te vullen

782
00:36:52,560 --> 00:36:54,870
van het Waterton Glacier International Peace Park.

783
00:36:54,870 --> 00:36:59,310
Het strekt zich uit over 45.000 hectare door dit landschap

784
00:36:59,310 --> 00:37:01,320
op die manier, helemaal tot aan de hoofdstam

785
00:37:01,320 --> 00:37:02,558
van de Flathead-rivier.

786
00:37:02,558 --> 00:37:04,975
(rustige muziek)

787
00:37:08,670 --> 00:37:10,920
Het is een subliem moment.

788
00:37:10,920 --> 00:37:13,730
Niemand durft zelfs maar na te denken over wat de industrie zou doen

789
00:37:13,730 --> 00:37:15,871
naar dit landschap.

790
00:37:15,871 --> 00:37:18,288
(rustige muziek)

791
00:37:23,820 --> 00:37:26,240
Deze rotsen zijn zo oud en dit landschap is geëvolueerd

792
00:37:26,240 --> 00:37:27,870
gedurende zo'n lange periode,

793
00:37:27,870 --> 00:37:31,400
en het is, weet je, dit prachtige wildernisgebied geweest,

794
00:37:31,400 --> 00:37:32,960
en het is gewoon iets heel bijzonders

795
00:37:32,960 --> 00:37:36,960
die ik pas op veel oudere leeftijd heb mogen ervaren.

796
00:37:36,960 --> 00:37:38,880
Oh, ik word er echt verlegen van.

797
00:37:38,880 --> 00:37:43,360
Denk aan de provincie British Columbia.

798
00:37:43,360 --> 00:37:47,033
Ik kom uit Victoria, waar de wetgevende vergadering zetelt,

799
00:37:48,310 --> 00:37:51,560
en ik denk dat het grootste probleem een gebrek aan politieke wil is

800
00:37:51,560 --> 00:37:53,655
en een gebrek aan politiek leiderschap.

801
00:37:53,655 --> 00:37:56,072
(rustige muziek)

802
00:38:01,430 --> 00:38:03,110
De groep is het erover eens dat politici

803
00:38:03,110 --> 00:38:05,690
en besluitvormers zouden hier ook moeten komen

804
00:38:05,690 --> 00:38:07,907
en ervaar deze wildernis.

805
00:38:07,907 --> 00:38:10,800
(rustige muziek)

806
00:38:10,800 --> 00:38:12,310
Twee dagen hier,

807
00:38:12,310 --> 00:38:15,326
en je ziet de wereld door andere ogen.

808
00:38:15,326 --> 00:38:17,743
(rustige muziek)

809
00:38:20,130 --> 00:38:23,340
Voor Harvey Locke, die opgroeide in Banff National Park,

810
00:38:23,340 --> 00:38:25,610
het is ook een kwestie van respect.

811
00:38:25,610 --> 00:38:27,850
Ik houd er vooral van om in het landschap te zijn

812
00:38:27,850 --> 00:38:30,120
waar ik niet het dominante dier ben.

813
00:38:30,120 --> 00:38:32,790
Ik hou ervan om op plaatsen te zijn waar dingen mij kunnen opeten.

814
00:38:32,790 --> 00:38:35,710
Met grizzlyberen, leeuwen, tijgers, dat soort dingen

815
00:38:35,710 --> 00:38:38,200
trekken mij aan omdat ze mij nederig maken.

816
00:38:38,200 --> 00:38:42,650
En ze herinneren me eraan dat, ondanks onze verwaandheid als mens,

817
00:38:42,650 --> 00:38:45,050
dat we eigenlijk maar één soort zijn onder vele,

818
00:38:45,050 --> 00:38:48,391
en we moeten de wereld delen met de rest van het leven.

819
00:38:48,391 --> 00:38:49,224
Het is een mooi vuur.

820
00:38:49,224 --> 00:38:50,330
Terug in het basiskamp,

821
00:38:50,330 --> 00:38:52,720
het team plant hun volgende stappen.

822
00:38:52,720 --> 00:38:55,490
Publiceren van krantenartikelen en foto's,

823
00:38:55,490 --> 00:38:58,480
petities sturen naar Ottawa en Victoria,

824
00:38:58,480 --> 00:39:03,480
en het motiveren van politici om het zelf te zien en te handelen.

825
00:39:03,775 --> 00:39:06,192
(rustige muziek)

826
00:39:08,110 --> 00:39:11,790
Oktober in Kenmore, ten noorden van het Peace Park.

827
00:39:11,790 --> 00:39:14,633
Hier hebben de biologen hun hoofdkwartier.

828
00:39:15,780 --> 00:39:19,260
Mirjam Barrueto analyseert nu de informatie

829
00:39:19,260 --> 00:39:21,040
ze heeft het in het laboratorium verkregen

830
00:39:21,040 --> 00:39:22,923
uit de monsters van veelvraatbont.

831
00:39:23,830 --> 00:39:27,703
Ook de cameravallen hebben veel foto's opgeleverd.

832
00:39:27,703 --> 00:39:29,980
(vrolijke muziek)

833
00:39:29,980 --> 00:39:32,630
Maar de resultaten geven reden tot zorg,

834
00:39:32,630 --> 00:39:35,777
en Mirjam denkt dat ze het probleem heeft geïdentificeerd.

835
00:39:35,777 --> 00:39:38,360
(vrolijke muziek)

836
00:39:39,362 --> 00:39:40,195
(vreemde taal spreken)

837
00:39:40,195 --> 00:39:42,560
Er is sprake van een enorme hoeveelheid houtkapactiviteiten

838
00:39:42,560 --> 00:39:46,410
in dit deel van de Rocky Mountains, vooral in de winter.

839
00:39:46,410 --> 00:39:49,510
Er worden dus wegen diep de bergen in geploegd.

840
00:39:49,510 --> 00:39:51,410
En zodra de wegen open zijn,

841
00:39:51,410 --> 00:39:53,530
pelsjagers hebben gemakkelijker toegang,

842
00:39:53,530 --> 00:39:57,010
samen met allerlei andere mensen met hun sneeuwscooters

843
00:39:57,010 --> 00:39:58,530
en andere machines,

844
00:39:58,530 --> 00:40:01,919
en veelvraten zijn tamelijk gevoelig voor verstoring.

845
00:40:01,919 --> 00:40:05,470
(vreemde taal spreken)

846
00:40:05,470 --> 00:40:07,940
De biologen hebben veel minder bewijs gevonden

847
00:40:07,940 --> 00:40:10,590
van de aanwezigheid van veelvraten dan ze hadden verwacht.

848
00:40:14,000 --> 00:40:16,370
Hun studie was pionierswerk.

849
00:40:16,370 --> 00:40:19,900
Ze plaatsten 162 camera- en pelsvallen.

850
00:40:19,900 --> 00:40:22,960
Een derde van alle camera's leverde foto's op

851
00:40:22,960 --> 00:40:26,820
en het team verzamelde bijna 2.000 bontmonsters.

852
00:40:26,820 --> 00:40:30,580
Uit het onderzoek bleek dat er inderdaad veelvraten bestaan

853
00:40:30,580 --> 00:40:32,620
buiten het Vredespark,

854
00:40:32,620 --> 00:40:35,830
maar in plaats van een onverwachte 90 dieren,

855
00:40:35,830 --> 00:40:38,953
ze vonden bewijs van niet meer dan 15.

856
00:40:41,117 --> 00:40:43,940
(vreemde taal spreken)

857
00:40:43,940 --> 00:40:45,830
Er zijn grote onderling verbonden gebieden nodig,

858
00:40:45,830 --> 00:40:49,750
vooral voor veelvraten, die veel ruimte nodig hebben.

859
00:40:49,750 --> 00:40:52,580
Maar Waterton Park en het nieuwe Flathead Park,

860
00:40:52,580 --> 00:40:55,380
die hopelijk op een dag werkelijkheid zal worden,

861
00:40:55,380 --> 00:40:56,870
zijn vitale kerncentra,

862
00:40:56,870 --> 00:40:59,800
waaruit alle verschillende dieren en planten

863
00:40:59,800 --> 00:41:02,163
zal zich weer kunnen verspreiden.

864
00:41:02,163 --> 00:41:03,730
(vreemde taal spreken)

865
00:41:03,730 --> 00:41:07,287
En we hopen dat we gebieden veroveren die ze verloren hebben.

866
00:41:07,287 --> 00:41:09,080
(vreemde taal spreken)

867
00:41:09,080 --> 00:41:13,290
(heldere orkestmuziek)

868
00:41:13,290 --> 00:41:14,780
Hier in het noordwesten,

869
00:41:14,780 --> 00:41:17,610
een nieuwe status als onderdeel van het Vredespark

870
00:41:17,610 --> 00:41:20,080
onmiddellijk een verbod op houtkap zou zien,

871
00:41:20,080 --> 00:41:22,759
rijden en jagen in het heiligdom.

872
00:41:22,759 --> 00:41:26,110
(heldere orkestmuziek)

873
00:41:26,110 --> 00:41:27,760
Langs snelweg drie,

874
00:41:27,760 --> 00:41:30,520
onderdoorgangen en viaducten zouden opnieuw gebeuren

875
00:41:30,520 --> 00:41:33,069
verbinden de trekwortels van de dieren.

876
00:41:33,069 --> 00:41:36,569
(heldere orkestmuziek)

877
00:41:47,980 --> 00:41:51,550
Het is eind oktober in het dorp Waterton in Canada.

878
00:41:51,550 --> 00:41:53,810
Ifan Thomas, de voormalige hoofdinspecteur

879
00:41:53,810 --> 00:41:56,910
van het Nationaal Park is gekomen om Harvey Locke te ontmoeten.

880
00:41:56,910 --> 00:41:59,030
Er is goed nieuws uit Victoria,

881
00:41:59,030 --> 00:42:01,200
de hoofdstad van Brits-Columbia.

882
00:42:01,200 --> 00:42:04,460
Het lijkt erop dat de druk van Harvey's expeditieteam toeneemt

883
00:42:04,460 --> 00:42:06,280
heeft effect gehad.

884
00:42:06,280 --> 00:42:09,060
Samen met de alarmerende rapporten van biologen,

885
00:42:09,060 --> 00:42:11,280
parkwachters en rivieronderzoekers,

886
00:42:11,280 --> 00:42:13,840
het is duidelijk dat de uitbreiding van het Vredespark

887
00:42:13,840 --> 00:42:16,850
kan de Kroon van het Continent redden,

888
00:42:16,850 --> 00:42:18,840
en een krachtig signaal afgeven

889
00:42:18,840 --> 00:42:21,800
dat Canada ernaar streeft zijn doel te bereiken

890
00:42:21,800 --> 00:42:24,610
17% van zijn oppervlakte in handen heeft

891
00:42:24,610 --> 00:42:28,760
onder een beschermingsbevel tegen 2020.

892
00:42:28,760 --> 00:42:30,110
Er zullen veel waarden zijn

893
00:42:30,110 --> 00:42:32,020
die we zouden kunnen bereiken als dat zo zou zijn

894
00:42:32,020 --> 00:42:33,870
onderdeel van het Nationaal Park, zeker.

895
00:42:34,780 --> 00:42:36,740
Het standpunt van de regering van Canada is geweest

896
00:42:36,740 --> 00:42:39,170
dat wij geïnteresseerd zijn in dat doel.

897
00:42:39,170 --> 00:42:41,410
Het is de taak van de regering van BC

898
00:42:41,410 --> 00:42:43,730
dat zou die gesprekken op gang brengen.

899
00:42:43,730 --> 00:42:45,120
Voor Harvey Locke,

900
00:42:45,120 --> 00:42:48,070
het uitbreiden van het park is een belangrijke stap

901
00:42:48,070 --> 00:42:50,273
naar een nog groter doel.

902
00:42:51,230 --> 00:42:53,030
Ik geloof heel diep

903
00:42:53,030 --> 00:42:56,550
dat we minstens de helft van de wereld moeten beschermen,

904
00:42:56,550 --> 00:42:57,983
en dingen als parken,

905
00:42:58,820 --> 00:43:01,230
en dat deze met elkaar verbonden moeten worden.

906
00:43:01,230 --> 00:43:03,430
Het idee heet dus dat de natuur de helft nodig heeft,

907
00:43:03,430 --> 00:43:06,090
de halve wereld op een onderling verbonden manier beschermen.

908
00:43:06,090 --> 00:43:09,220
En onze uitdaging als mens in de 21e eeuw is dat wel

909
00:43:09,220 --> 00:43:11,210
draai het om en zeg: oké, we gaan het doen

910
00:43:11,210 --> 00:43:14,183
denk meer na over onze relatie met de natuur.

911
00:43:14,183 --> 00:43:17,933
(opbeurende orkestmuziek)